Казка «Івасик - Телесик» і Чернігівщина

Казка «Івасик - Телесик» теж родом з Чернігівщини - таку версію розповіла Валентина Білан, освітянка з величезним стажем, краєзнавця, засновниця власного міні-музею  дитячої іграшки.

Цю казку пані Валентина почула понад 50 р. тому від своєї бабусі -  Ганни Созонтівни Корж. У свою чергу бабусі Ганні переповідала «Івасика-Телесика» ще її бабуся і ось саме вона могла взяти її «сюжет» із життя, адже, як відомо, частіше за все саме яскраві події закарбовувались у переказах, «обростали» якимись містичними або неймовірними «фактами», які за певний час певну подію перетворювали на переказ чи навіть на казку. І якщо порахувати  за роками, то цю казку  вже знали десь на поч. ХІХ ст. І Ганна Корж, і її пращури  -  родом з с. Козероги Чернігівського району. Ймовірно, за версією Валентини Білан, саме  ця територія і є першопочатком складання казки «Івасик-Телесик». Поряд з Козерогами - Смолин, Слабин, Шестовиця, -  села з багатовіковою історією та традиціями. Біля цих сіл протікає річка Десна. Однак малоймовірним є те, що  Івасик-Телесик  міг плавати на човнику по Десні. На той час Десна була повноводною річкою з великою течією. А ось у заплавах чи маленьких річках даної місцевості, які впадають у Десну – це було цілком можливим. Крім цього В. Білан ще у 80-х рр. минулого століття в архівних матеріалах та інших джерелах також знаходила підтвердження,  що казка «Івасик-Телесик» була  складена на Чернігівщині. Чи є це важливим фактом? Хтось скаже – ні. І буде, напевно, правим. Єдине важливе у цій історії – пам’ять поколінь, свого роду, вивчення власної історії. Чи багато хто з нас пам’ятає які казки та оповідання розповідали ваші бабусі-дідусі, а тим більше прабабусі? Питання риторичне. А пані Валентина ще й записала цю казку із збереженням місцевого діалектизму. При читанні тексту зверніть  увагу на те, що літера (є)- вимовляється як (іе). Без тренувальних вправ дуже складно вимовити таку транскрипцію у слові.

Джерело